Política de privacidade

Esta página descreve como são tratados os dados pessoais de quem visita este sítio, nos termos dos artigos 13.º e 14.º do Regulamento (UE) 2016/679. Está escrita para ser lida: se algo não estiver claro, escreva-nos e explicamos.

Quem trata os dados

O responsável pelo tratamento é Giacomo Lombardo — Geometra, com sede em Via Cesare Battisti 19, 50025 Montespertoli (FI), número de IVA IT03905200485, número fiscal LMBGCM65B07E974N.

Para qualquer questão relativa aos seus dados pode escrever para info@lombardocavadas.com ou para o endereço certificado —.

Não foi designado um encarregado da proteção de dados: não se verifica nenhum dos casos previstos no artigo 37.º do Regulamento.

O formulário de contacto

Quando nos escreve pelo formulário recolhemos nome, endereço de email, número de telefone caso o indique, assunto e o texto da mensagem, juntamente com o idioma do sítio e a página de onde o formulário foi enviado.

Porquê: para ler o seu pedido e responder-lhe. Nenhum destes dados é usado para lhe enviar comunicações comerciais.

Fundamento jurídico: diligências pré-contratuais a seu pedido, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do Regulamento, em conjunto com o consentimento que dá ao assinalar a caixa antes de enviar.

Fornecimento: nome, email e mensagem são necessários para lhe podermos responder; o telefone e o assunto são facultativos.

Conservação: 24 meses a contar da última troca, findos os quais o pedido é apagado automaticamente. Se do contacto nascer um trabalho profissional, os dados passam a integrar esse processo e seguem os prazos de conservação da documentação profissional e fiscal (dez anos, artigo 2220.º do Código Civil italiano).

Juntamente com a mensagem guardamos uma impressão criptográfica do seu endereço IP, não o endereço. Serve apenas para contar quantos envios chegam da mesma proveniência e travar envios automáticos. A partir da impressão não se recupera o endereço.

As estatísticas de visita

Não recolhemos nenhuma. Não existe qualquer programa de estatísticas neste sítio: nem Google Analytics, nem um contador alojado por nós, nem outro. Ninguém conta quantas vezes uma página é aberta e ninguém sabe de que página veio.

A consequência prática é que não é colocado qualquer cookie no dispositivo de quem visita o sítio: os que constam da política de cookies dizem respeito apenas a quem entra no painel de edição, ou seja, a nós.

É por isso que o sítio não lhe pede qualquer consentimento ao abrir: não há nada sobre que o dar. Se um dia activarmos estatísticas, o painel voltará e esta página dirá isso.

Os registos do servidor

Como qualquer servidor web, o nosso regista os pedidos que recebe: endereço IP, momento do pedido, endereço solicitado, resultado e tipo de navegador.

Porquê: para detetar avarias e tentativas de intrusão. Não são usados para analisar o comportamento dos visitantes nem cruzados com outros dados.

Fundamento jurídico: o interesse legítimo em manter o sítio a funcionar e seguro, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do Regulamento.

Conservação: 30 dias, findos os quais são eliminados.

O registo de consentimentos

Quando exprime uma escolha no painel de cookies guardamos registo dela: um identificador aleatório — que está também no cookie no seu dispositivo e não está ligado a nenhum dado pessoal —, as categorias aceites, a versão da informação e o momento da escolha.

Porquê: o Regulamento exige que se possa demonstrar que um consentimento foi dado. Sem registo não haveria forma de o provar.

Conservação: 12 meses, o mesmo que a validade do próprio consentimento.

Quem mais vê os dados

O menos possível. Em detalhe:

  • Nenhum serviço de terceiros é carregado pelo sítio. Não há Google Analytics, Google Fonts, Google Maps, reCAPTCHA, redes de distribuição de conteúdos nem píxeis de plataformas sociais. Os tipos de letra são alojados por nós. Os mapas abrem apenas se clicar na respetiva ligação e, a partir daí, a visita é ao sítio de destino, com as regras dele.
  • O sítio está alojado em servidores situados na União Europeia. O fornecedor de infraestrutura atua como subcontratante, nomeado nos termos do artigo 28.º do Regulamento.
  • As notificações dos pedidos passam pelo nosso fornecedor de correio eletrónico, também subcontratante.
  • Os dados podem ser comunicados a consultores jurídicos, fiscais ou de seguros, e às autoridades, quando a lei o exija.

Nenhum dado é transferido para fora do Espaço Económico Europeu. Não vendemos, não cedemos e não trocamos dados com ninguém. A lista atualizada dos subcontratantes pode ser pedida escrevendo para info@lombardocavadas.com.

Os seus direitos

A qualquer momento pode pedir para:

  • saber que dados lhe dizem respeito e obter cópia (art. 15.º);
  • retificar os que estejam incorretos ou incompletos (art. 16.º);
  • apagar os seus dados (art. 17.º);
  • limitar o tratamento enquanto uma contestação sua está a ser apreciada (art. 18.º);
  • receber os dados num formato legível por computador (art. 20.º);
  • opor-se ao tratamento fundado no interesse legítimo (art. 21.º);
  • retirar o consentimento a qualquer momento, sem que isso retire validade ao que foi feito antes (art. 7.º).

Basta um email para info@lombardocavadas.com. Respondemos no prazo de 30 dias; se o pedido for complexo podemos levar mais dois meses, avisando dentro do primeiro. O exercício dos direitos é gratuito.

Se considerar que o tratamento viola o Regulamento, pode dirigir-se ao Garante per la protezione dei dati personali italiano (Piazza Venezia 11, 00187 Roma — garanteprivacy.it) ou à autoridade de controlo do seu país de residência, ou recorrer aos tribunais.

Como os dados estão protegidos

O tráfego circula cifrado (HTTPS). O acesso ao painel de edição exige uma palavra-passe guardada apenas de forma cifrada e não reversível, tem limite de tentativas de entrada e está protegido contra o envio de formulários a partir de sítios externos. As cópias de segurança são diárias e permanecem nos nossos sistemas.

Nenhuma medida é perfeita: caso ocorra uma violação com risco para os seus direitos, comunicá-lo-emos e informaremos a autoridade de controlo nos prazos previstos nos artigos 33.º e 34.º do Regulamento.

Alterações a esta informação

Se a forma como tratamos os dados mudar, atualizamos esta página e a data no fim. Quando a alteração diz respeito a cookies ou estatísticas, o painel de consentimento reaparece e pede-lhe que escolha de novo: um consentimento dado sobre um texto diferente não vale para o novo.

Última atualização2026-08

Política de privacidade — Lombardo Cavadas